শুধু অনুবাদ পড়ে কোরআনের অনেক আয়াতের পূর্ণ অর্থ বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে। কোন প্রেক্ষাপটে আয়াতটি নাজিল হয়েছে, নবীজি (সা.) এর কী ব্যাখ্যা দিয়েছেন, সাহাবিরা কীভাবে বুঝেছেন, আরবি শব্দটির গভীর অর্থ কী, এসব জানার জন্য প্রয়োজন তাফসির। চলুন জেনে নিই তাফসির কী এবং একজন সাধারণ পাঠক কীভাবে তাফসির পড়া শুরু করতে পারেন।
তাফসির শব্দের অর্থ
"তাফসির" আরবি শব্দ, যার অর্থ স্পষ্ট করা, উন্মোচন করা বা ব্যাখ্যা করা। পরিভাষায় কোরআনের আয়াতের অর্থ, প্রেক্ষাপট, বিধান ও শিক্ষা ব্যাখ্যা করার শাস্ত্রকে তাফসির বলা হয়। যিনি তাফসির করেন তাঁকে বলা হয় মুফাসসির।
তাফসিরের উৎসসমূহ
আলেমরা তাফসিরের উৎসগুলোকে গুরুত্বের ক্রম অনুযায়ী সাজিয়েছেন।
- কোরআন দিয়ে কোরআনের ব্যাখ্যা: এক আয়াতে সংক্ষেপে যা বলা হয়েছে, অন্য আয়াতে তার বিস্তারিত পাওয়া যায়।
- হাদিস দিয়ে কোরআনের ব্যাখ্যা: নবীজি (সা.) কোরআনের সর্বশ্রেষ্ঠ ব্যাখ্যাকারী। সূরা আন-নাহলের ৪৪ নম্বর আয়াতে বলা হয়েছে, তাঁর ওপর কোরআন নাজিল হয়েছে যাতে তিনি মানুষের কাছে তা স্পষ্ট করে বলেন।
- সাহাবিদের ব্যাখ্যা: তাঁরা ওহি নাজিলের সাক্ষী ছিলেন এবং প্রেক্ষাপট সবচেয়ে ভালো জানতেন। ইবনে আব্বাস ও ইবনে মাসউদ (রা.) তাফসিরে বিশেষভাবে প্রসিদ্ধ।
- তাবেয়িদের ব্যাখ্যা: সাহাবিদের ছাত্র যেমন মুজাহিদ, কাতাদা ও সাঈদ ইবনে জুবাইর (রহ.)।
- আরবি ভাষা: কোরআন আরবিতে নাজিল হয়েছে, তাই শব্দের অর্থ ও ব্যাকরণ বোঝা জরুরি।
তাফসিরের প্রধান ধারা
- তাফসির বিল মাসুর: বর্ণনাভিত্তিক তাফসির, যেখানে হাদিস ও সাহাবি-তাবেয়িদের বক্তব্যের ওপর নির্ভর করা হয়। ইমাম তাবারি ও ইবনে কাসিরের তাফসির এই ধারার প্রসিদ্ধ উদাহরণ।
- তাফসির বির রায়: নির্ভরযোগ্য নীতিমালা মেনে যুক্তি ও ইজতিহাদভিত্তিক ব্যাখ্যা। প্রশংসনীয় রায় গ্রহণযোগ্য, কিন্তু নীতিমালাহীন মনগড়া ব্যাখ্যা নিষিদ্ধ।
- ফিকহি তাফসির: বিধিবিধানের আয়াত নিয়ে বিশেষ আলোচনা, যেমন ইমাম কুরতুবির তাফসির।
বাংলায় পরিচিত কিছু তাফসির
বাংলা ভাষায় এখন বেশ কিছু তাফসির অনূদিত বা রচিত হয়েছে। এর মধ্যে তাফসিরে ইবনে কাসির, মুফতি মুহাম্মদ শফি (রহ.)-এর মাআরিফুল কোরআন এবং তাফসিরে আহসানুল বয়ান সাধারণ পাঠকদের কাছে পরিচিত। কোনটি দিয়ে শুরু করবেন, সে বিষয়ে নিজের এলাকার নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নেওয়া ভালো।
শুরু করার ব্যবহারিক পরামর্শ
ছোট দিয়ে শুরু করুন। পুরো তাফসির একবারে শেষ করার লক্ষ্য না রেখে প্রথমে আমপারার সূরাগুলোর তাফসির পড়ুন। এগুলো আমরা নামাজে পড়ি, তাই অর্থ জানলে নামাজেই এর সুফল পাওয়া যাবে।
সংক্ষিপ্ত থেকে বিস্তারিত। প্রথমে কোনো সংক্ষিপ্ত তাফসির পড়ুন, যাতে পুরো সূরার মূল বার্তা ধরা যায়। পরে আগ্রহের সূরাগুলোর বিস্তারিত তাফসির পড়ুন।
নোট নিন। একটি খাতায় প্রতিটি সূরার মূল শিক্ষা দুই-তিন লাইনে লিখে রাখুন। এতে পড়া মনে থাকে এবং পরে আবার দেখে নেওয়া যায়।
আলেমের দারসে যোগ দিন। অনেক মসজিদে সাপ্তাহিক তাফসির মাহফিল বা দারস হয়। সেখানে প্রশ্ন করার সুযোগ থাকে, যা একা পড়ায় পাওয়া যায় না।
একটি সতর্কতা
তাফসির পড়ার সময় নিজে থেকে নতুন ব্যাখ্যা দাঁড় করানো বা কোনো আয়াত থেকে নিজের মতো বিধান বের করা থেকে বিরত থাকা উচিত। সুনানে তিরমিজির একটি বর্ণনায় না জেনে কোরআনের ব্যাখ্যা করার ব্যাপারে কঠোর সতর্কবাণী এসেছে। জানার আগ্রহ প্রশংসনীয়, কিন্তু ব্যাখ্যার দায়িত্ব যোগ্য আলেমদের। একজন পাঠক হিসেবে আমাদের কাজ হলো নির্ভরযোগ্য তাফসির থেকে শেখা এবং সেই শিক্ষা নিজের জীবনে প্রয়োগ করা।
